完整介紹
本篇章節
個人勢 VSinger,以翻唱持續累積作品
歌川詩帆璃(しほり)是以 YouTube 頻道與 X 帳號 @utakawa_shihori 活動的個人勢 VSinger。她公開表示以翻唱為頻道核心,並規劃於每月 1 日發布完整翻唱作品;早期自我介紹也提到,立繪與建模由自己從零製作。
她的作品方向以日文歌曲為主,但不侷限於單一語言。頻道可見 EGOIST〈Planetes〉、YOASOBI〈群青〉、米津玄師〈LOSER〉等日文歌翻唱,也發布過張韶涵〈親愛的那不是愛情〉的華語翻唱。這樣的選曲讓頻道同時保留日文流行與動畫相關歌曲的脈絡,亦有華語作品可作為入口。
不只演唱,也參與畫面製作
在部分作品中,歌川詩帆璃將製作工作延伸到歌唱以外。〈ビビデバ〉的說明列有她負責演唱、翻譯與部分插圖;〈フォニイ/Phony〉則標示由她演唱並製作 PV,插圖亦有她參與。對初次接觸她的觀眾而言,這些作品能看見她把翻唱與視覺呈現一併完成的方式。
可從哪些作品開始
若想先認識她的近年創作,可從〈フォニイ/Phony〉開始:影片明確呈現她同時負責歌唱與 PV 製作。想了解較早期的日文翻唱方向,可聽〈Planetes〉;若偏好華語選曲,則可從〈親愛的那不是愛情〉進入。
截至 2026 年 3 月 1 日,官方頻道仍發布〈フォニイ/Phony〉翻唱;後續活動安排仍以其官方頻道與 X 公告為準。